The case for green architecture, at its most basic, is this: buildings, in their construction and operation, are responsible for nearly half the world's energy use and greenhouse-gas emissions. (By contrast, cars and trucks are responsible for just one-fifth as much environmental damage.) How can green architecture help tip our apartments, houses and condos in the direction of real sustainability?