Beck and his team investigate the murder of an accountant at an airport parking lot. Meanwhile, a reporter receives an anonymous tip regarding the embezzling of funds earmarked for repairing nuclear reactors. When the reporter contacts Beck, he too becomes the target of violence...Directed by Harald Hamrell. 2001, color. In Swedish with English subtitles.