Melena, a young woman of Slavic origin, steals Coliandro's pistol while he is trying to arrest her for theft. Unable to let his superiors know what has happened to his weapon, Coliandro sets off on yet another personal investigation. In his search for the pistol, he uncovers an alliance between the merciless "Balkans Mafia" and the Neapolitan Camorra, as well as a racket involving the recycling of toxic waste. Directed by Manetti Bros., 2008, color. In Italian with English subtitles.