A young man is found dead, dumped in a container. The body is naked, bloody and battered. The autopsy indicates sexual abuse and torture. Irene Huss and her colleagues discover links to a nightclub that Irene's daughter Jenny and her friends visit, unaware of the danger. Directed by Emiliano Goessens, 2011, color. In Swedish with English subtitles.