After a hardluck colleague is shot while on a private mission in Finland, Inspector Maigret sets out to unravel multiple mysteries on foreign soil, aided by a bilingual Finnish cop. Where is the missing mistress? Who are the art collector's nocturnal visitors? And how do these mysteries connect to the dead police officer? Directed by Hannu Kahakorpi, 1996, color. In French with English subtitles.