6HWbNHN-show-poster2x3-c7tgE2Y.png

Artbound

Start watching
MJ250sC-show-poster2x3-Bflky7i.png

Tending Nature

Start watching
Southland Sessions

Southland Sessions

Start watching
HvlSxHY-show-poster2x3-4ik43uV.png

Earth Focus

Start watching
5LQmQJY-show-poster2x3-MRWBpAK.jpg

Reporter Roundup

Start watching
City Rising

City Rising

Start watching
Lost LA

Lost LA

Start watching
Member
Your donation supports our high-quality, inspiring and commercial-free programming.
Support Icon
Learn about the many ways to support KCET.
Support Icon
Contact our Leadership, Advancement, Membership and Special Events teams.

¿Quién recibirá un cheque de estímulo de California? ¿Cuándo?

A dollar bill
Un billete de $1 dólar. | Flickr/davidgsteadman/Creative Commons/Public Domain
Support Provided By

Este artículo se publicó el 23 de febrero, 2021 por CalMatters.

This article is available in English here.


California pronto enviará pagos únicos de estímulo de $600 a millones de hogares de California de bajos ingresos, con ayuda adicional para los trabajadores indocumentados excluidos del alivio pandémico del gobierno federal. El estímulo de Golden State es parte de un paquete de estímulo económico de $7.600 millones que el gobernador Gavin Newsom firmó hoy que también incluye miles de millones en ayuda para las pequeñas empresas.

“Aquellos que se han quedado atrás en ese estímulo federal, California no los dejará atrás”, dijo Newsom durante la ceremonia de firma en Sacramento con los líderes legislativos.

Se estima que 5,7 millones de cheques se destinarán a californianos de bajos ingresos, incluidas familias con niños inscritos en CalWORKS, así como a personas mayores, ciegas y discapacitadas que reciben la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) o el Programa de Asistencia en Efectivo para Inmigrantes (CAPI) del estado.

“Los trabajadores con salarios más bajos a menudo han estado en primera línea en trabajos de servicio con altos niveles de exposición”, dijo el presidente de la Asamblea, Anthony Rendon. “Esto les dará una devolución de impuestos adicional para ayudarlos a llegar a fin de mes”.

El programa de pago de estímulo de $3.8 mil millones es el resultado de semanas de negociaciones entre legisladores, luego de que Newsom propusiera por primera vez una versión más restringida del estímulo en enero.

Aquí está quién recibirá un cheque de estímulo de Golden State:


CalMatters.org es una organización de medios de comunicación sin fines de lucro, no partidista, que explica las políticas públicas y los temas políticos de California.

Este artículo es parte de California Divide, una colaboración entre redacciones que examina la desigualdad de ingresos y la supervivencia económica en California.

Support Provided By
Read More
Domingo Comin, an employee at Carefield Assisted Living in Castro Valley, holds his vaccination card.

¿Pasaportes de vacunas en California? Respuestas a tus preguntas

California no tiene planes de administrar un pasaporte. Pero el estado está enviando mensajes contradictorios a las empresas sobre la necesidad de verificar que las personas en los grandes eventos estén vacunadas.
Domingo Comin, an employee at Carefield Assisted Living in Castro Valley, holds his vaccination card.

Vaccine Passports in California? Answers to Your Questions

California has no plans to administer a passport. But the state is sending mixed messages to businesses about the need to verify that people at large events are vaccinated.
A woman wearing a pink face mask is getting a vaccine administered to her at a clinic. She's receiving the vaccine from a man wearing teal blue scrubs, a black face mask, a clear face shield and bright blue medical gloves.

Beating the Pavement to Vaccinate the Underrepresented — And Protect Everyone

In poor neighborhoods and desert towns, community activists — some unpaid — are signing up hard-to-reach people for vaccination appointments. Experts say these campaigns are key to building the country’s immunological armor against new outbreaks.