People of Lincoln Heights: Blanca Amezquita
Aquí es Lincoln Heights, tengo 35 años viviendo aquí.
Bueno, la diferencia es mucha. Sobre todo la economía. Bajó muchísimo. Sobre todo en los negocios pequeños. Yo tengo como unos 15 años con un negocio chico que tenía de perfumes ... en el tiempo de que cayó todo, creo que fue la de China no, estuvo malísimo, todos los negocios nos fuimos para abajo. Desde entonces miro muy poca economía.
Como 15 años [tuve el negocio] pero lo tuve que vender. Y ahora lo estoy haciendo dos veces al año: Halloween y Easter.
He visto un poco de cambio también eh. Y se me hace muy raro porque es un cambio mejor, se me hace que los negocios los arreglaron muy bien.
Se me hace muy peligroso sobre todo. Mi hijo estudió aquí en la Lincoln H.S. y muy mal los muchachos, como las pandillas, se ponen en las esquinas para estarles vendiendo las drogas, y son niños chiquitos, son niños de que 13, cuando recién empiezan la H.S. entonces ahí es cuando los agarran. Y por eso hay tanto niño echado a perder, realmente. Pero es por las pandillas.
Pues no se si normal pero sí se mira mucho. Como no más tuve uno siempre he estado detrás de él. Aquí en esta área es bien difícil, si no está uno detrás de sus hijos completamente se hechan a perder, pero precisamente por las mismas personas que andan detrás de ellos, que son adolecentes y lo que quieren es que caigan, y para que caiga un niño pues es fácil. Y ya después para que salgan es muy difícil, o ahí se quedan.
Translation
We're in Lincoln Heights. I've been here 35 years.
There's been a lot of change here. Above all the economy was hit hard. Especially for small businesses. I had a small perfume shop for about 15 years...when everything crashed, things were bad, a lot of businesses went down. Since then the economy's been slow. After 15 years I had to sell. Now I open up shop two times a year: Halloween and Easter.
I've seen some changes for the better too. I'm surprised that's it's for the better, but there are some business that have been fixed up.
I think it's dangerous around here. My son went to Lincoln High School and there's a lot of bad kids there, in gangs, and they hang out on the corners to sell drugs to kids, and they're little kids, maybe 13, just as they start high school is when they get them. And that's why there's so many kids gone bad. But it's because of gangs.
I don't know if that's normal but you see it often. Since I only had one kid I've always been on top of him. Its hard around here, if you don't watch out for your kid they'll go bad, but it's precisely because of the people who are waiting to snatch them, and they want to see them fall, and it's easy to make a kid fall. And its even harder for them to get out.
The above interview is transcribed and edited from the following interview:
