Heidi de Marco

Millones de adolescentes y preadolescentes ayudan a cuidar de padres o abuelos enfermos. La pandemia ha aumentado el número y ha dificultado que obtengan apoyo social y emocional fuera del hogar.

Millions of teens and preteens help care for ill parents or grandparents. The pandemic has boosted their numbers while making it harder for them to get social and emotional support outside the home.

Aunque los trabajadores agrícolas son vulnerables al coronavirus, muchos dudan en recibir la vacuna, preocupados de que pueda tener efectos secundarios graves o que pueda revelar su paradero a los funcionarios de inmigración. Defensores de los inmigrantes en el Valle de Coachella y otras regiones agrícolas están visitando a los trabajadores para tratar de disipar sus temores.

Even though farmworkers are vulnerable the coronavirus, many hesitate to get the vaccine, worried the shot could have severe side effects or signal their whereabouts to immigration officials. Immigrant advocates in the Coachella Valley and other farming regions are visiting workers to try to allay their fears.