Aspiring opera singer Emily Mwila cannot speak her father’s Zambian tongue and accepts the challenge to perform traditional tribal songs at a solo concert as a way of finding her Zambian voice.