As Penny's relationship with Toke intensifies, Hugh becomes increasingly jealous and gives Penny an ultimatum. After facing trouble at work, Charlie makes an enemy of her former boss and considers a career as a full-time writer.